Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - elifyo

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 18 od približno 18
1
300
Izvorni jezik
Turski 1- Çin Asya'da bulunan bir uzakdoğu ülkesidir 2-...
1- Çin Asya'da bulunan bir uzakdoğu ülkesidir
2- Çin Halk Cumhuriyeti, dünyanın en kalabalık nüfuslu ülkesidir
3- Dünyanın en eski medeniyeti olarak bilinir.
4- Çin, fiziki yapı itibariyle genellikle doğu, batı olmak üzere iki bölüme ayrılır.
Ülkenin kuzeyini Gobi Çölünün güney kısmı kaplar. Doğusunda yüksekliği batıya göre fazla olmayan tepeler bulunur.
kenarında yazılan sayılar çevrilmicektir.Şanghay özel isimdir.ayrıca cümle cümle çevirirseniz memnun olurumm

Dovršeni prijevodi
Engleski China is a far east country in Asia...
144
Izvorni jezik
Engleski IN WITNESS WHEREOF
IN WITNESS WHEREOF the parties to this Agreement have caused this Agreement to be executed the day and year first before written in accordance with their respective laws.

Dovršeni prijevodi
Turski Buna ÅŸahit olarak
39
Izvorni jezik
Turski gözyaşı
gözlerin çok güzel gözyaşı sadece adında kalsın
kusursuz olursa çok mutlu olurum

Dovršeni prijevodi
Engleski tear
180
Izvorni jezik
Turski esin ve aÅŸk
İnsan esinle alt edilir gibi, onun tarafından alt edilmelidir. Bir kere gittikten sonra onu geri döndürmenin yolu yoktur ve aşkın yüksek zevki ile onun yokluğu arasındaki fark, derece farkı değil, var olma farkıdır.
lou andreas salome

Dovršeni prijevodi
Engleski inspiration and love
75
Izvorni jezik
Engleski has become a father for the second time on...
has become a father for the second time on Wednesday afternoon. In the Geldrop Saint Anna

Dovršeni prijevodi
Turski Ä°kinci kez baba oldu..
139
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski Annexes means the documents which are attached to...
Annexes means the documents which are attached to and which constitute integral parts of this LOI(Letter of Intent):

a)Title deed (Annex-1)
b)Sketch as(Annex-2)

Dovršeni prijevodi
Turski İlâveler...
226
Izvorni jezik
Engleski Is it ok to add you to our betalist? This...
tt, Is it ok to add you to our betalist? This is an email listserv for our beta team (and testers). That way we can deliver the beta Turkish build to you. Let me know if it's ok to add you. And if you do want to be added, what email address should I use? Thanks,

Dovršeni prijevodi
Turski Seni betalist'e eklememizde sakınca var mı? Bu...
192
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Turski translate please
IYIM SEN NASILSIN SENIN TURKCE ÖĞRENMENI ISTIYORUM:))SENINLE TANIŞMAK İSTERIM İSTANBULA GELMEYİ DÜŞÜNÜYORMUSUN???COK ŞAŞIRTTIN BENİ SEN ÇOK AZIMLI BIRISIN VE TURKCE YAZDIN SONUNDA ANLAMAYA BAŞLADIN BENİ:) GELIRSEN BENI TANIRSIN.

Dovršeni prijevodi
Engleski I'M FINE.
282
29Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".29
Turski Daha önce İngilizce bilmediğimi yazmıştım!Artık...
Daha önce İngilizce bilmediğimi yazmıştım!Artık yardım edende olmadığı için yazamıyorum. Öğrenmeye çalışıyorum.İnşallah en kısa zamanda daha fazla yazabileceğim.
-Bu görüntüler hepimize ibret olsun!
-Tabağınızda ki yemeği çöpe atmadan önce ;lütfen açlıktan ölen insanları düşünün...Afrikada açlıktan,her üç saniyede bir çocuk ölüyor.
İngiliz İngilizcesi lütfen!

Dovršeni prijevodi
Engleski I wrote that I did not know English before.
282
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Ofisiniz ile ilgili istemiÅŸ olduÄŸunuz tadilatlar...
Ofisiniz ile ilgili istemiş olduğunuz tadilatlar doğrultusunda hazırlanan detay analizleri ekte bilgilerinize sunulmaktadır. Hazırlanmış olan detay analizleri, talepleriniz doğrultusunda revize edilebilecektir. Yapılacak tüm işlerin renk, model ve kaplama tercihleri tarafınızdan yapılacaktır. Fiyatlarımıza K.D.V. dahil edilmemiştir.

Dovršeni prijevodi
Engleski The modifications that you wanted for your office...
124
Izvorni jezik
Turski İşimiz iletişim danışmanlığı
İşimiz iletişim danışmanlığı. Mesleğimizin doğası gereği algı yönetiminden ilişki yönetimine kadar uzanan bir dizi konuda öğütülüyor, eğitiliyoruz.

Dovršeni prijevodi
Engleski Our work is communication consultancy
39
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Bakanlık nezdinde resmi çalışmalar yapmaktayız.
Bakanlık nezdinde resmi çalışmalar yapmaktayız.

Dovršeni prijevodi
Engleski We are carrying out work in accordance with the regulations of the Ministry
182
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski selam firmamız Türkiye/Mersin ilindefaaliyet...
selam firmamız Türkiye/Mersin ilinde ünlü metal adı altında faaliyet göstermektedir.Firmamızın aylık 1000 kg katalizör toplama kapasitesi vardır.Eger şartlarınızı bildirirseniz sizinle çalışmak istiyoruz. saygılarımla
ünlü metal firma adıdır

Dovršeni prijevodi
Engleski Hi, our firm is in service in Turkey/Mersin...
74
Izvorni jezik
Engleski Use the mouse to turn and face away from the...
Use the mouse to turn and face away from the cargo net. Press the <S> key to climb down.

Dovršeni prijevodi
Turski ... ya yüzünü dönmek ve başka tarafa yönelmek için fareyi kullan
74
Izvorni jezik
Turski Her sey ALLAHın kaderinde yazılmıstır bakın
Her sey ALLAHın kaderinde yazılmıstır bakın goreceksiniz Uyanan devi Turk islam devletini
أريد المعنى بالانجليزي والعربي

Dovršeni prijevodi
Engleski Everything is written in God's fate look
Arapski كل شيء مكتوب في كتاب القضاء و القدر
1